Aller au contenu


Photo

oulalala ça fait un bail ... l0l


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 Man_In_The_Moon

Man_In_The_Moon

    Mace Windu

  • Membres confirmés
  • PipPipPipPipPipPip
  • 376 Messages :
  • Location:Nancy
  • Interests:la trad' ente autre ;-)

Posté 19 février 2012 - 01:14

et bien bonjour tout le petit monde de ToutFr et meilleurs voeux pour cette année !! (voilà ça c'est fait :-D)

Comme l'indique le sujet bin ça fait un bail que je n'étais pas revenu sur ToutFr :-( c'est pas l'envie qui m'en manquait...plus le temps .. je ne suis toujours pas passé à la journée de 35H :-D

menfin allons directement dans le vif du sujet :

Je voudrais m'atteler à la trad' de Privacyware Privatefirewall 7.0 cependant le fichier d'interface (PFGUI.exe) s'ouvre correctement dans Lingobit Localizer ou Restorator et est donc aisément modifiable mais là où le bat blesse c'est qu'une fois les traductions effectuées, au lancement du fichier je reçois un message "Windows ne peut pas vérifier la signature numérique de ce fichier. Il est possible qu'une modification matérielle ou logicielle récente ait installée un fichier endommagé ou dont la signature est incorrecte, ou qu'il s'agisse d'un logiciel malveillant provenant d'une source inconnue."

Comment puis réintégrer la signature d'origine dans mon fichier traduit ???

Si quelqu'un connaît une méthode, merci d'avance
"Sache que ce qui t'a raté ne devait point t'atteindre et ce qui t'a atteint ne devait point te rater" Hadîth19

#2 Man_In_The_Moon

Man_In_The_Moon

    Mace Windu

  • Membres confirmés
  • PipPipPipPipPipPip
  • 376 Messages :
  • Location:Nancy
  • Interests:la trad' ente autre ;-)

Posté 19 février 2012 - 01:26

En fait, après quelque recherches, y faudrait juste que je m'inscrive et créer une signature num avec Microsoft’s SignCode tool ou demander une validation de signature chez comodo ou verysign et autres sites de signatures num.
ça va j'peux continuer ma trad :-D
"Sache que ce qui t'a raté ne devait point t'atteindre et ce qui t'a atteint ne devait point te rater" Hadîth19

#3 GravuTrad

GravuTrad

    Dark Vader

  • Administrateur
  • 1 002 Messages :
  • Gender:Male
  • Location:France
  • Interests:Ordinateurs

Posté 22 février 2012 - 07:37

Coucou man!

Content de te revoir dans le coin!

J'espère que tu as bien trouvé la bonne solution à ton souci. :wink2:
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)
Image IPB
Image IPB

#4 COLOK

COLOK

    Yoda

  • Super modérateur
  • 1 906 Messages :
  • Gender:Male
  • Location:Sud de la France
  • Interests:La musique.
    Ma femme et mes enfants !
    Tout ce qui touche la mico-informatique !
    La Corse.
    La nature.
    La vie !

Posté 27 février 2012 - 06:25

Bien le bonjour !




0 utilisateur(s) en train de lire ce sujet

0 utilisateur(s) anonyme(s)