Aller au contenu


Photo

Pack De Traduction


  • Please log in to reply
92 replies to this topic

#61 veekee

veekee

    Yoda

  • Administrateur
  • 2 825 Messages :
  • Location:Paris (ou presque)

Posté 30 septembre 2004 - 12:33

pour le tutorial, je l'ai ajouté, sans modifications, sur le site http://www.toutfr.com/?p=tutorial-10

Il faudrait le relire et le compléter, si quelqu'un est motivé ;)

ps : mais je ne pense pas l'ajouter dans le pack de traduction, car le public doit s'y connaitre pas mal pour le comprendre :( ) (comme toujours .... si plusieurs membres pensent que ...)
-- Julien (Vk) --
Membre de la communauté de ToutFr.com
Traducteur - Administrateur - Aspirateur (un peu moins) - Codeur - Themeur (incompris)

#62 teto

teto

    Luke Skywalker

  • Administrateur
  • 1 273 Messages :
  • Location:/home/teto/paris

Posté 28 octobre 2004 - 01:51

[rappelalordre]
Bon,
il arrive quand ce pack ?
[/rappelalordre]
:-P

#63 veekee

veekee

    Yoda

  • Administrateur
  • 2 825 Messages :
  • Location:Paris (ou presque)

Posté 28 octobre 2004 - 03:07

quand je serais gérri de mon rhube et quand j'aurais un w-e pour moi tout seul ... ce qui fait .... ce w-e à priori (j'ai redéveloppé tout le système de génération du pack, alors bon, faut quand même qu'il fonctionne).
-- Julien (Vk) --
Membre de la communauté de ToutFr.com
Traducteur - Administrateur - Aspirateur (un peu moins) - Codeur - Themeur (incompris)

#64 teto

teto

    Luke Skywalker

  • Administrateur
  • 1 273 Messages :
  • Location:/home/teto/paris

Posté 28 octobre 2004 - 03:39

Oups !
dsl mais comme tu m'avais dit de te le rappeler au cas ou ...
Tout ca pour des accents ... lol

En tout cas bonne guérison et enjoy your w-e :-P

#65 veekee

veekee

    Yoda

  • Administrateur
  • 2 825 Messages :
  • Location:Paris (ou presque)

Posté 28 octobre 2004 - 03:49

ca commence à aller bien mieux (enfin, encore un peu mal à la tête (oooh :-P) ).

Et sinon : oui, tout ca pour des accents (et pour faciliter l'ajout de logiciels futurs et la génération de deux packs (lite et full :D)
-- Julien (Vk) --
Membre de la communauté de ToutFr.com
Traducteur - Administrateur - Aspirateur (un peu moins) - Codeur - Themeur (incompris)

#66 ALTERNATIF

ALTERNATIF

    NaWaK

  • Modérateur
  • 1 115 Messages :
  • Gender:Male
  • Location:Poitiers
  • Interests:Informatique, Rock, Guitare, Traduction, Ciné, Graphisme, HTML, CSS, etc...

Posté 30 octobre 2004 - 01:01

slt tout le monde

le pack aura une place special sur le site ou pas ?

je veux dire pour le telecharger un lien en gros en accueuille ou autre ?

veekee tu te souviens le tutorial des outils que j'ai fais ca serais cool sur la béta de toutfr une section outil de traduction dans le menu du site
avec un systeme dajout de logiciel
tu voi ce que je veux dire ??

bye
ALTERNATIF pour que le Web reste Free.
Dorénavant tout le monde a le droit à une réponse claire.
===> No
Fatigue No Problème ;-)
Site Web : K-Rock
====================
Sache que GOOGLE est ton meilleur ami pour trouver !
Et moi je suis pas GOOGLE ! mais ton ami !

====================

#67 veekee

veekee

    Yoda

  • Administrateur
  • 2 825 Messages :
  • Location:Paris (ou presque)

Posté 07 novembre 2004 - 05:48

Alternatif > oui sans problème... ce devrait être même mieux que ca (sans que je me foule).

Sinon, bonne nouvelle. Le pack de traduction RC1 sera dispo dans qq minutes (le temps d'uploader le tout).
Mon site indique déjà les liens, mais les fichiers sont longs à arriver :pleure!:
Pour le pack, je ne sais pas si une section spéciale est ou pas bien. Une news, oui. Une fiche (deux, car j'ai une evrsion allégée) oui. Après, à voir (pour cette version du site). Pour la v5, on aura une partie spéciale.

ps : Teto devrait être content :splashblue:
-- Julien (Vk) --
Membre de la communauté de ToutFr.com
Traducteur - Administrateur - Aspirateur (un peu moins) - Codeur - Themeur (incompris)

#68 teto

teto

    Luke Skywalker

  • Administrateur
  • 1 273 Messages :
  • Location:/home/teto/paris

Posté 07 novembre 2004 - 07:13

Tu l'as dis :pleure!:

#69 veekee

veekee

    Yoda

  • Administrateur
  • 2 825 Messages :
  • Location:Paris (ou presque)

Posté 07 novembre 2004 - 07:36

Pack de traduction complet : http://veekee.free.fr/?p=list-118
Pack de traduction léger : http://veekee.free.fr/?p=list-117

note : ouaip, faudrait tout de même que je fasse des fiches pour ces deux packs
-- Julien (Vk) --
Membre de la communauté de ToutFr.com
Traducteur - Administrateur - Aspirateur (un peu moins) - Codeur - Themeur (incompris)

#70 CharlyG

CharlyG

    Anakin

  • Membres confirmés
  • PipPipPip
  • 55 Messages :

Posté 07 novembre 2004 - 08:23

oui histoire de savoir ce qu'il y a dans les packs.
:splashblue:
Ceci dit, merci à vous tous de vous soucier du bien etre des traducteurs en leur proposant un tel pack ... manque plus qu'un petit massage :pleure!:

#71 teto

teto

    Luke Skywalker

  • Administrateur
  • 1 273 Messages :
  • Location:/home/teto/paris

Posté 07 novembre 2004 - 08:36

Tu as bien raison charly

PS: 2eme pers à télécharger le pack :pleure!:

#72 veekee

veekee

    Yoda

  • Administrateur
  • 2 825 Messages :
  • Location:Paris (ou presque)

Posté 07 novembre 2004 - 10:28

j'ai fait un sujet à part pour documenter (un peu) les packs :splashblue:
Ca permet d'avoir en premier post les caractéristiques :pleure!:

http://forum.toutfr....view=getnewpost
-- Julien (Vk) --
Membre de la communauté de ToutFr.com
Traducteur - Administrateur - Aspirateur (un peu moins) - Codeur - Themeur (incompris)

#73 Warning

Warning

    Anakin

  • Membres confirmés
  • PipPipPip
  • 69 Messages :

Posté 07 novembre 2004 - 11:33

Salut tout le monde ! Je suis l'auteur de VBReFormer et souhaite savoir si ça interesse du monde que je créé un VBReFormer specialement pour les traducteurs de ToutFr. Le prix du soft serai bien moin chers que la version professionelle -puisqu'elle n'inclurais pas les fonctions que les traducteurs n'ont pas besoins (comme le désassemblage)- 15euros au lieu de 49euros . Il permettrait:
-de changer et enregistrer les textes des programmes VB sans limite de taille (et sans Bugs comparé a la version de demo de mon site)
-de changer les images de l'application VB par d'autres sans limite de taille.
-vous pouvez me proposer d'autres suggestion susceptible d'interesser les traducteurs ... :pleure!:

Vous pouvez me proposer un autre type de renumération ou autre arrangement ...j'emet juste l'idée de créer un VBReFormer speciale Toutfr :splashblue:

voilou, cordialement,

Sylvain alias Warning
;-)
http://www.decompiler-vb.tk/
Sylvain Bruyere
Admin Codes-Sources.com
http://www.decompiler-vb.net/
Most Valuable Student (Microsoft MVS)

#74 veekee

veekee

    Yoda

  • Administrateur
  • 2 825 Messages :
  • Location:Paris (ou presque)

Posté 07 novembre 2004 - 11:44

l'idée en tout cas est bien sympa. Pour la suite, il faut voir les réactions/idées des autes membres :pleure!:

Ayant arrêté la traduction de programmes VB (sauf future grosse exception pour un super logiciel dont l'auteur refuse catégoriquement de créer une version internationale, mais je doute que ca arrive :splashblue:), à priori, l'offre n'est pas pour moi. Cependant :why not (comme qui dirait).

Note : Warning. J'ai eu un doute soudain en mettant public mon pack : il n'y a aucun problème pour redistribuer VBReformer 3.7 ? Je ne savais plus si tu autorisais (ou pas) la diffusion (en cas de problème, tu me contactes, en tout cas).
-- Julien (Vk) --
Membre de la communauté de ToutFr.com
Traducteur - Administrateur - Aspirateur (un peu moins) - Codeur - Themeur (incompris)

#75 Warning

Warning

    Anakin

  • Membres confirmés
  • PipPipPip
  • 69 Messages :

Posté 08 novembre 2004 - 05:50

Salut, oui j'ai vu VBReFormer dans le pack et ça ma fait plaisir ^_^ ... Il n'y a vraiment aucun problème pour ça, surtout pour une communauté aussi sympatique! ;-)

voili voilou,

c'est possible de faire un sondage pour étudier ma proposition et en debattre ?
:splashblue:

Merci !! :pleure!: :interro:
@++
Sylvain Bruyere
Admin Codes-Sources.com
http://www.decompiler-vb.net/
Most Valuable Student (Microsoft MVS)

#76 veekee

veekee

    Yoda

  • Administrateur
  • 2 825 Messages :
  • Location:Paris (ou presque)

Posté 08 novembre 2004 - 05:52

sans problème :pleure!:

je te fais ca tout de suite
-- Julien (Vk) --
Membre de la communauté de ToutFr.com
Traducteur - Administrateur - Aspirateur (un peu moins) - Codeur - Themeur (incompris)

#77 CharlyG

CharlyG

    Anakin

  • Membres confirmés
  • PipPipPip
  • 55 Messages :

Posté 08 novembre 2004 - 07:30

ben perso, j'utilise quelque fois vbreformer.
et je le trouve bien pratique
et pis je suis partant pour la version spéciale :pleure!:

bon ... j'ai rien oublié ...
ha si ...oups
salut tout le monde :splashblue:

#78 GravuTrad

GravuTrad

    Dark Vader

  • Administrateur
  • 1 006 Messages :
  • Gender:Male
  • Location:France
  • Interests:Ordinateurs

Posté 08 août 2006 - 08:39

A quand une petite remise à jour? (pour au moins qu'il ne soit plus en bêta lol...) :-?
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)

#79 teto

teto

    Luke Skywalker

  • Administrateur
  • 1 273 Messages :
  • Location:/home/teto/paris

Posté 13 août 2006 - 09:20

Très bonne idée.
Je m'étais proposé y a 2 mois mais sans le script de vk,je ne peux rien faire et je me sens pas de le (re)faire :/

#80 GravuTrad

GravuTrad

    Dark Vader

  • Administrateur
  • 1 006 Messages :
  • Gender:Male
  • Location:France
  • Interests:Ordinateurs

Posté 14 août 2006 - 11:22

Mon petit veekee...si tu passes par là.... :-?
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)




0 utilisateur(s) en train de lire ce sujet

0 utilisateur(s) anonyme(s)