Aller au contenu


Photo

Pack De Traduction


  • Please log in to reply
92 replies to this topic

#21 veekee

veekee

    Yoda

  • Administrateur
  • 2 825 Messages :
  • Location:Paris (ou presque)

Posté 13 août 2004 - 05:42

oh p***, ALTERNATIF va me tuer... en effet la trad existe (et je n'ai même pas pensé à regarder ... quel ******* de première je fais).
-- Julien (Vk) --
Membre de la communauté de ToutFr.com
Traducteur - Administrateur - Aspirateur (un peu moins) - Codeur - Themeur (incompris)

#22 COLOK

COLOK

    Yoda

  • Super modérateur
  • 1 906 Messages :
  • Gender:Male
  • Location:Sud de la France
  • Interests:La musique.
    Ma femme et mes enfants !
    Tout ce qui touche la mico-informatique !
    La Corse.
    La nature.
    La vie !

Posté 13 août 2004 - 06:54

?

L'erreur est humaine !

Ce message a été modifié par COLOK - 13 août 2004 - 06:55 .


#23 Heis Spiter

Heis Spiter

    Ki-Adi-Mundi

  • Membres confirmés
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 882 Messages :
  • Location:76

Posté 13 août 2004 - 10:07

Mais pas chez ALTERNO apparement ;)

#24 ALTERNATIF

ALTERNATIF

    NaWaK

  • Modérateur
  • 1 115 Messages :
  • Gender:Male
  • Location:Poitiers
  • Interests:Informatique, Rock, Guitare, Traduction, Ciné, Graphisme, HTML, CSS, etc...

Posté 14 août 2004 - 09:02

LOL

Et oui je l'ai traduit !

j'ai toujours les anciens pack de traduction moi !

c'est vrai que c'est une bonne idée

bye
ALTERNATIF pour que le Web reste Free.
Dorénavant tout le monde a le droit à une réponse claire.
===> No
Fatigue No Problème ;-)
Site Web : K-Rock
====================
Sache que GOOGLE est ton meilleur ami pour trouver !
Et moi je suis pas GOOGLE ! mais ton ami !

====================

#25 GravuTrad

GravuTrad

    Dark Vader

  • Administrateur
  • 1 006 Messages :
  • Gender:Male
  • Location:France
  • Interests:Ordinateurs

Posté 14 août 2004 - 09:37

Comme éditeur hexa j'utilise Winhex, qui je trouve est un des plus complet.
Mettre PEid est une bonne idée.
PSPad est un excellent éditeur sympa...
Resource hacker, PE Explorer....bien (PE Explorer est mon préféré).
Restorator 2004 est sympa aussi...
Que pourrait t'il être mis comme autre type de log?....

Ce message a été modifié par SmallLittle - 14 août 2004 - 09:39 .

On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit!Petit!)

#26 veekee

veekee

    Yoda

  • Administrateur
  • 2 825 Messages :
  • Location:Paris (ou presque)

Posté 15 août 2004 - 09:11

vous avez tous oublié UPX (enfin... moi, je le trouve assez indispensable pour la distribution ;) )

ps : pack en cours de création...
-- Julien (Vk) --
Membre de la communauté de ToutFr.com
Traducteur - Administrateur - Aspirateur (un peu moins) - Codeur - Themeur (incompris)

#27 Heis Spiter

Heis Spiter

    Ki-Adi-Mundi

  • Membres confirmés
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 882 Messages :
  • Location:76

Posté 15 août 2004 - 09:35

Ah oui UPX ;) C'est tellement indispensable. Tu pense mettre UPX brute, ou avec UPX Shell ?

#28 veekee

veekee

    Yoda

  • Administrateur
  • 2 825 Messages :
  • Location:Paris (ou presque)

Posté 15 août 2004 - 10:18

bon, bon ... UPX Shell, c'est parti ...

c'est ch*** parce que la taille du fichier commence à prendre un peu de place, style 7.10Mo (voir logiciel inclus à la première page du sujet ;) )
-- Julien (Vk) --
Membre de la communauté de ToutFr.com
Traducteur - Administrateur - Aspirateur (un peu moins) - Codeur - Themeur (incompris)

#29 Heis Spiter

Heis Spiter

    Ki-Adi-Mundi

  • Membres confirmés
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 882 Messages :
  • Location:76

Posté 15 août 2004 - 10:19

Fait une archive auto-extractible, que tu compresses avec UPX ^_^

#30 veekee

veekee

    Yoda

  • Administrateur
  • 2 825 Messages :
  • Location:Paris (ou presque)

Posté 15 août 2004 - 10:22

euuuh, installation par NSIS, donc déja compressée ^_^
-- Julien (Vk) --
Membre de la communauté de ToutFr.com
Traducteur - Administrateur - Aspirateur (un peu moins) - Codeur - Themeur (incompris)

#31 ALTERNATIF

ALTERNATIF

    NaWaK

  • Modérateur
  • 1 115 Messages :
  • Gender:Male
  • Location:Poitiers
  • Interests:Informatique, Rock, Guitare, Traduction, Ciné, Graphisme, HTML, CSS, etc...

Posté 16 août 2004 - 11:39

Slt

alors moi j'utilise :

  • UPX Shell
  • UnAspack
  • Scripts NSIS
  • NSIS
  • Reshack
  • Procdump32
  • Patch Maker
  • Key Tools
  • Install Maker
  • Htmlhelp
  • Hex Editor
  • Generic Unpacker win32
  • EditHexa
  • EdHex
  • Code Fusion v3.0
  • VBreformer
  • HelpDeco Shell
  • Help Decompiler


puis d'autre que j'ai du effacer avec le temps

voila

bye
ALTERNATIF pour que le Web reste Free.
Dorénavant tout le monde a le droit à une réponse claire.
===> No
Fatigue No Problème ;-)
Site Web : K-Rock
====================
Sache que GOOGLE est ton meilleur ami pour trouver !
Et moi je suis pas GOOGLE ! mais ton ami !

====================

#32 veekee

veekee

    Yoda

  • Administrateur
  • 2 825 Messages :
  • Location:Paris (ou presque)

Posté 16 août 2004 - 05:11

euuh, oui, sauf que certain sont peut être gratuits mais peut être pas super légaux (lego <_<)... à vérifier ^_^
-- Julien (Vk) --
Membre de la communauté de ToutFr.com
Traducteur - Administrateur - Aspirateur (un peu moins) - Codeur - Themeur (incompris)

#33 Heis Spiter

Heis Spiter

    Ki-Adi-Mundi

  • Membres confirmés
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 882 Messages :
  • Location:76

Posté 16 août 2004 - 09:31

C'est bizarre, mais les trois quarts de ces logs j'y ai même pas touchés ! ^_^

Ce message a été modifié par Heis Spiter - 16 août 2004 - 09:31 .


#34 veekee

veekee

    Yoda

  • Administrateur
  • 2 825 Messages :
  • Location:Paris (ou presque)

Posté 17 août 2004 - 12:16

disons que l'ensemble doit permettre de pouvoir "tout" traduire (conditionnel non présent dans le texte mais terriblement dans ma tête) : aide, fichiers, binaires compressés ou pas !
Ensuite, si tu n'en as pas besoin, tant mieux (c'est d'autant plus simple ^_^ )
-- Julien (Vk) --
Membre de la communauté de ToutFr.com
Traducteur - Administrateur - Aspirateur (un peu moins) - Codeur - Themeur (incompris)

#35 teto

teto

    Luke Skywalker

  • Administrateur
  • 1 273 Messages :
  • Location:/home/teto/paris

Posté 31 août 2004 - 08:50

veekee fan de lego ? :| Trop cool :ahh:

#36 ALTERNATIF

ALTERNATIF

    NaWaK

  • Modérateur
  • 1 115 Messages :
  • Gender:Male
  • Location:Poitiers
  • Interests:Informatique, Rock, Guitare, Traduction, Ciné, Graphisme, HTML, CSS, etc...

Posté 01 septembre 2004 - 10:32

Ouai c'est le parfais kit du traducteur lol

légeaux ou légo lol je pense pas pour les logiciels de décompression comme UPX, UnASpack, Keytool....

mais tu as le droit des avoir ! si la licence du prog
n'interdit pas la décompilation !

bye
ALTERNATIF pour que le Web reste Free.
Dorénavant tout le monde a le droit à une réponse claire.
===> No
Fatigue No Problème ;-)
Site Web : K-Rock
====================
Sache que GOOGLE est ton meilleur ami pour trouver !
Et moi je suis pas GOOGLE ! mais ton ami !

====================

#37 veekee

veekee

    Yoda

  • Administrateur
  • 2 825 Messages :
  • Location:Paris (ou presque)

Posté 01 septembre 2004 - 11:47

ok ok... je reprendrais le pack ce soir... le pb étant principalement sa taille (mais bon, va falloir passer par le réseau p2p, au moins pour montrer qu'il sert aussi à distribuer des fichiers légaux ou libres :ahh:
-- Julien (Vk) --
Membre de la communauté de ToutFr.com
Traducteur - Administrateur - Aspirateur (un peu moins) - Codeur - Themeur (incompris)

#38 ALTERNATIF

ALTERNATIF

    NaWaK

  • Modérateur
  • 1 115 Messages :
  • Gender:Male
  • Location:Poitiers
  • Interests:Informatique, Rock, Guitare, Traduction, Ciné, Graphisme, HTML, CSS, etc...

Posté 01 septembre 2004 - 06:52

Je le mettrais en release ! ;-)

bye
ALTERNATIF pour que le Web reste Free.
Dorénavant tout le monde a le droit à une réponse claire.
===> No
Fatigue No Problème ;-)
Site Web : K-Rock
====================
Sache que GOOGLE est ton meilleur ami pour trouver !
Et moi je suis pas GOOGLE ! mais ton ami !

====================

#39 XtremLimit

XtremLimit

    Qui-Gon Jinn

  • Modérateur
  • 275 Messages :
  • Location:Vendée
  • Interests:Tous

Posté 26 septembre 2004 - 12:44

Hello !

Au hasard du surf, j'ai trouvé ce site : http://www.korzh.com
Quelques outils pour la traduction (gratuits) dans la rubrique "Localizer pack".
D'autres outils sont dispo pour les programeurs (payants).

A jeter un z'yeux et voir pour intégrer quelques trucs dans le "PACK" !

@+

#40 veekee

veekee

    Yoda

  • Administrateur
  • 2 825 Messages :
  • Location:Paris (ou presque)

Posté 27 septembre 2004 - 08:11

bon, faut aussi que je reprenne le développement de ce pack : raaaaaaaaaah, j'ai du boulot :P
-- Julien (Vk) --
Membre de la communauté de ToutFr.com
Traducteur - Administrateur - Aspirateur (un peu moins) - Codeur - Themeur (incompris)




0 utilisateur(s) en train de lire ce sujet

0 utilisateur(s) anonyme(s)